Changes: Patch for Non English Versions

Revision as of 23:04, 1 March 2012

Non English Version Differences

This page is for tweaking non-English versions of the game, including the original Japanese. This patch will not have CG or voices, only sprites and backgrounds are included. (This is because CG and Voices are dependent upon the script, and the script is different for every language)

If the Non-English ver you are using has proportional fonts, you must use PONScripter, which can be found at unclemion.com HOWEVER, PONScripter is in an alpha ver and isnt stable.

Sprite Arc(arc1.nsa)

Download link: https://rapidshare.com/files/3016605284/arc1.nsa
Instructions: Replace this with the arc1.nsa from the ORIGINAL GAME.

Background+Effect+System Arc(arc2.nsa)

Download link: https://rapidshare.com/files/341263609/arc2.nsa
Instructions: Replace this with the arc2.nsa from the ORIGINAL GAME

Opening Movie Replacements

Download Link: TBA
Instructions: Replace umineko_op and umineko_op3 in the movie folder with these files. Note that there is NO replacement for umineko_op2, as it doesnt work in onscripter because its an avi. Since its unused in the game, there's no need to replace it.

Mirror Links

http://www.mediafire.com/?n55wj65z4r27n

Follow the Instuctions from Above

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Umineko_EP1_french.png|thumb]]
 ==Non English Version Differences==
 This page is for tweaking non-English versions of the game, including the original Japanese. This patch will not have CG or voices, only sprites and backgrounds are included. (This is because CG and Voices are dependent upon the script, and the script is different for every language)
@@ Line 6: / Line 7: @@
 ==Sprite Arc(arc1.nsa)==
 *Download link:''' https://rapidshare.com/files/3016605284/arc1.nsa '''
@@ Line 11: / Line 13: @@
 ==Background+Effect+System Arc(arc2.nsa)==
 *Download link:''' https://rapidshare.com/files/341263609/arc2.nsa '''
@@ Line 16: / Line 19: @@
 ==Opening Movie Replacements==
 *Download Link: '''TBA'''